Where are you currently?
Oh, you need to travel south. Enter the bee forest, go to the bottom left. The path previously blocked should be available: go to Border Village to continue the quest.
Curious. Are you in the desert city of Goldeka or elsewhere?
If I remember right you need to go to the inn, go upstairs and open a strange chest.
